Conception, mise en scène et textes de Georges Appaix
Chorégraphie de Georges Appaix avec la participation des interprètes
Interprètes : Georges Appaix, Séverine Bauvais, Romain Bertet, Liliana Ferri, Maxime Gomard, Carlotta Sagna et Melanie Venino
Conception vidéo et site web : Renaud Vercey
Conception et textes publication : Christine Rodes et Georges Appaix
Graphisme : Francine Zubeil
Scénographie : Madeleine Chiche, Bernard Misrachi pour Le Groupe Dune(s) et Georges Appaix
Création lumière : Pierre Jacot-Descombes
Création environnement sonore : Olivier Renouf, Eric Petit et Georges Appaix Création costumes : Michèle Paldacci et Georges Appaix
Régie Générale : Jean-Hughes Molcard
Administration : Tatiana Pucheu Bayle
Production / Diffusion : Pascale Cherblanc