Cultures contemporaines
1h30
12-24€
8-17€ [carte LU]
spectacle en arabe, dialectal tunisien, surtitré en français
France
création 2023
coproduction Le Lieu Unique
résidence Libre Usine

⇨ rencontre avec l’équipe artistique
mar 7 nov. à l’issue de la représentation
mobilité réduite
achetez votre carte LU
Myriam Marzouki
© Christophe Raynaud De Lage
Théâtre

Myriam Marzouki

Nos ailes brûlent aussi

Poursuivant son travail entamé avec Invest in Democracy (2011), Myriam Marzouki revient sur les origines du Printemps arabe et retrace avec délicatesse et sensibilité une décennie d’histoire tunisienne de la révolution à aujourd’hui.

Comment naît une démocratie ? Quels espoirs réveille-t-elle ? Quels lots de désillusions amène-t-elle à long terme ? À travers un travail documentaire minutieux, Myriam Marzouki et son dramaturge Sébastien Lepotvin portent au plateau le tourbillon d’émotions et de réflexions qui s’empare d’un pays quand chutent la dictature et l’oppression, quand souffle enfin un vent de liberté. La matière initiale – articles de presse, archives vidéos, témoignages – est transformée dans une écriture poétique qui propose une narration sensible et subjective de cette séquence historique. Par une dramaturgie qui croise la parole et le langage expressif des corps, Nos ailes brûlent aussi narre l’histoire de ce que devient une révolution dans la période qui suit le renversement de la dictature. Pour faire entendre le chœur de cette tragédie contemporaine, la metteuse en scène signe une fresque poétique, musicale et visuelle, où se conjuguent les corps des trois interprètes, portant la diversité des voix d’un peuple qui s’essaye à la démocratie.

La presse en parle

“Dans une forme épurée et puissante, Myriam Marzouki transmet la brûlure laissée par un mouvement populaire à tous ceux qui y ont pris part.”   L’humanité, Marina Da Silva 

“Faire entendre la diversité des voix qui ont pris part à la révolution tunisienne et la colère, la désillusion ou les rêves d’aujourd’hui : un défi magnifiquement relevé.”   Les Inrocks, Fabienne Arvers

Distribution

Mise en scène : Myriam Marzouki
Texte et dramaturgie : Sébastien Lepotvin et Myriam Marzouki 
Avec : Mounira Barbouch, Helmi Dridi, Ghita Serraj
Traduction : Hajer Bouden
Collaboration chorégraphique : Seifeddine Manai
Scénographie : Marie Szersnovicz 
Création des images : Fakhri El Ghezal 
Création vidéo et sonore : Chris Felix Gouin 
Création lumière : Emmanuel Valette 
Costumes : Laure Maheo
Surtitrage : Elie Youssef
 

mentions

Production 
MC93 — Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, Compagnie du dernier soir

Coproduction 
Le Lieu Unique - centre de culture contemporaine de Nantes, Comédie de Colmar - CDN Grand Est Alsace, L’Azimut – Antony/Châtenay-Malabry, Pôle National Cirque en Île-de-France 

Avec le financement de la région Île-de-France 

La Compagnie du dernier soir est conventionnée par le Ministère de la Culture - DRAC Île-de-France.

Avec le soutien du programme Europe Créative de l’Union Européenne dans le cadre de STAGES (Sustainable Theatre Alliance for a Green Environmental Shift)

© Christophe Raynaud De Lage
© Christophe Raynaud De Lage
© Christophe Raynaud De Lage
© Christophe Raynaud De Lage
Myriam Marzouki
Bienvenue au LU
Le LU est fermé
Accueil - Billetterie
 
Exposition
 
Bar
 
Restaurant
 
Salon
 
Tour LU
 
Hammam
 
Voir les Horaires