Irène Némirovsky

Spectacle programmé dans le cadre de Atlantide, Festival des littératures de Nantes (31 mai – 2 juin 2013) 

Texte d’Irène Némirovsky, de et avec : Isabelle Billet et Eléonore Sandron 

La nouvelle d’Irène Némirovsky, Les Mouches d’automne (nouvelle publiée en 1931) dit avec une grâce inouïe, la violence d’un monde en guerre, la fin d’une époque et la douloureuse renaissance loin de ses racines. Pour accompagner la lecture, le piano s’est imposé d’emblée. Le piano en écho au texte, le piano à la place du texte. Parmi les nombreux compositeurs susceptibles d’exprimer le choc culturel vécu par cette aristocratie russe, Isabelle Billet et Eléonore Sandron ont choisi Tchaïkovski et Satie. Deux compositeurs radicalement différents, l’un ancré dans le passé et les salons, l’autre tourné vers un avenir qui ne craint pas un brin de dépravation, pour dire le choc des cultures et les bouleversements de ce début de 20ème siècle. 

Irène Némirovsky est née en 1903 à Kiev, elle émigre en Finlande, puis à Paris en 1919, fuyant la révolution bolchévique. Elle est publiée dès l’âge de 24 ans. On parle alors de « prodige ». Arrêtée et déportée, elle meurt à Auschwitz en 1942. Irène Némirovsky écrit en français, on pourrait dire qu’elle « écrit russe » en français et l’on pense avec évidence à Tchekhov. L’intime rejoint la « Grande Histoire ». 
Comédienne, metteuse en scène et formatrice, Isabelle Billet dirige le Théâtre de la Lune Vague, domicilié à Saint-Nazaire, depuis 1992. Dans ses créations, elle aime croiser différentes formes d’arts, et s’attache plus particulièrement à la rencontre des textes et de la musique. Pianiste et chanteuse, Eléonore Sandron se spécialise dans l’accompagnement des chanteurs et instrumentistes. Titulaire des diplômes d’Etat d’Accompagnement et de Direction d’ensembles vocaux, elle est actuellement accompagnatrice au Conservatoire de Troyes et mène parallèlement une carrière artistique diversifiée. Photo : DR