La Bibliothèque, la nuit
« Si, le matin, la bibliothèque suggère un reflet de l'ordre sévère et raisonnable délibéré du monde, la bibliothèque, la nuit, semble se réjouir de son désordre fondamental et joyeux. »
Alberto ManguelLa Bibliothèque, la nuit est une invitation au voyage à travers dix bibliothèques remarquables : de Sarajevo à Mexico et d’Alexandrie jusqu’au fond des mers à bord du Nautilus, grâce à une technologie de vidéo 360°. Dans une installation créée par Robert Lepage, inspirée de l'ouvrage éponyme de l'écrivain canadien d'origine argentine Alberto Manguel, le visiteur est invité à chausser des lunettes vidéo et à embarquer pour un voyage immersif à travers l'espace et le temps, durant lequel il découvrira dix bibliothèques étonnantes, venues des quatre coins du monde et de toutes les époques.
Une fois équipé, le spectateur sélectionne d’un coup d’œil l’un des dix logos, chacun représentant une bibliothèque emblématique d’une époque. Dix invitations au voyage, que chacun a la possibilité de faire à son rythme, sans qu’aucun parcours ne soit imposé. Librement, le regard se promène dans les bibliothèques, guidé par la narration audio d’Alberto Manguel.
Ce projet exploite la technologie d’immersion vidéo qui, grâce à une réalité virtuelle troublante de précision, permet de plonger dans les images qui sont projetées et animées.
Immobile, chaque spectateur voyage à travers le monde, depuis la bibliothèque, à la fois aérienne et aquatique, de José Vasconcelos (Mexico, Mexique), jusqu’à celle, réservée aux moines, de l’abbaye d’Admont (Alpes autrichiennes), en passant par la bibliothèque du temple Hase-Dera, véritable moulin de textes spirituels (Kamakura, Japon).
Abolissant les frontières spatiales, l’exposition repousse également les murs du temps et nous projette par exemple dans la légendaire bibliothèque d’Alexandrie, en Égypte… Une vision enchanteresse des bibliothèques qui rappelle, dans un langage des plus poétiques, qu’en mettant à portée de main une si grande étendue de connaissance et de rêve, elles sont les emblèmes de nos civilisations.
À partir de 13 ans L'exposition dispose d'une version anglaise. The exhibition has an english version. Conférence d'Alberto Manguel : le 16 novembre à 18h30. Les séances du 16 novembre à 17h30 et à 19h30 (séance initialement prévue à 19h) sont gratuites sur présentation du billet d'accès à la conférence (dans la limite des places disponibles). Passionnés par l’œuvre de Jules Verne, retrouvez la bibliothèque du Nautilus au Musée Jules Verne de Nantes du 16 septembre au 07 janvier.
Mardi, mercredi, jeudi, vendredi et dimanche : 15h30 / 17h30 / 19h00
Samedi : 14h00 / 15h30 / 17h30 / 19h00
Fermé : les lundis / vendredi 29 et samedi 30 septembre / samedi 14 octobre / samedi 25 novembre / mardi 5 décembre sur le créneau de 19h / dimanche 24 décembre sur le créneau de 19h
Concepteur : Robert Lepage
Co-concepteur et directeur de création : Steve Blanchet
Auteur, co-concepteur et narrateur : Alberto Manguel
Scénographe : Marie-Renée Bourget Harvey, assistée de Marie Mc Nicoll
Concepteur son : Jean-Sébastien Côté
Concepteur éclairage : Light Factor
Effets visuels : Volta
Superviseur des effets visuels : Nicolas-Denis Robitaille
Directrice du département de compositing : Nathalie Girard
Chef d'équipe artiste 3D : Éric Maltais
Artiste en décors numériques : Richard Bergeron
Directeur photo : Sébastien Gros
Directrice de production : Catherine Comeau, Julie Marie Bourgeois, assistée de Valérie Lambert
Directeur technique : Michel Gosselin / Pauline Schwab assistés de Dominique Hawry
Consultants techniques : Catherine Guay / David Leclerc / Patrick Durnin / Stanislas Elie
Machiniste et assemblage technique : Jean-Félix Labrie
Coordonnatrice de production / tournage : Vanessa Landry-Claverie
Rédacteur : Thierry Audin
Traductrice : Jenny Montgomery
Construction du décor : Hugues Bernatchez, Éric Leblanc, Danny Rochette, Gabriel Rochette
Équipe d'atelier : Éliane Bourget, Gabriel Bourget Harvey, Gabrielle Arsenault, Gabrielle Doucet, Geneviève Bournival, Geneviève Tremblay, Geneviève Thibault, Joée Lachapelle, Jacopo Guilli, Mylène Turcotte, Émilie Potvin, Guylaine Petitclerc, Jean Gauthier, Laurie Carrier, Maude Groleau, Élène Pearson, Sonia Pagé, Danielle Boutin, Mona Elicery, Marie Mc Nicoll, Daphnée Lemieux-Boivin, Marie-Renée Bourget Harvey
Homme à tout faire : Tony Hamelin
Agente de Robert Lepage : Lynda Beaulieu
Producteur/ Ex Machina : Michel Bernatchez, assisté de Vanessa Landry-Claverie
Conception et production : Ex Machina
Producteur délégué, Europe, Japon : Epidemic (Richard Castelli, assisté de Chara Skiadelli, Florence Berthaud et Claire Dugot)
Producteur délégué, Amériques, Asie (sauf Japon), Océanie, NZ Menno Plukker Theatre Agent (Menno Plukker, assisté de Dominique Sarrazin et Isaïe Richard)
Ex Machina est subventionnée par le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des Arts et des Lettres du Québec et la Ville de Québec.
Remerciements
Volta
Producteur-Producteur Exécutif : Mathieu Boucher / Producteur Exécutif : Jean-François Tremblay / Directeur de la production : Mario Couturier / Coordonnatrices de production : Annie Rioux and Geneviève Savard / Compositeurs : Cyril Conforti, Jean-François Gauthier, François Lafontaine, Anthony Nadeau-Poulin, Alexandra Paquet / Directeur de l'infographie 3D : Robert Moodie / Artistes 3D : Xavier Bourdages-Pageau, Alexandre Giguère / Artiste de mise en place en chef : Maxime Gagnon / Artistes de mise en place : Patrick Bergeron / Pierre Lalancette / Artiste en décors numériques : Benoît Ladouceur / Artiste 2D : Daniel Pocetti / Artiste en rotoscopie / Artiste 2D : Jean-Luc Savard / Animatrices 3D : Maude Deschamps, Jeongmin Sim / Gestionnaire des rendus : Samuel Bissonnette / Monteur : Frédéric Fortier / Programmeurs R&D : Simon Ampleman, Jean-Philippe Auclair, Olivier Therrien
Bibliothèque Vasconcelos (Mexico): Guillermo Moyano, Louis-Philippe Bourgeois, Daniel Goldin Halfon, Ivonne Espinosa del Valle
Yehet G&B : Karla Ivonne Ortiz Gallegos, Arialdna Marlene Salinas Cabrera, Mitzi Yareli Pérez Mendieta, Andrea Álvarez Centeno, Brenda Jiménez Rivera, Ericka Paola Aguilar Ramírez
Bibliothèque de l'Université de Copenhague : Anne Sofie Bruun, Carsten Moller, Peder Bjurman, Anine Bjurman, Christian Ulrich Lauersen, Therese Moller
Figurants : Marie Solitander Bohlbro, Sigurd Eriksen, Christian Langholz Carstensen, Signe Storch Jakobsen, Katinka Hurvig Moller, Sofie Hojsted Sorensen, Ludvig Brostrup, Astrid Haugesen, Clara Fasting Prebensen, Robert Lepage, Steve Blanchet, Christian Garon, Peder Bjurman, Therese Moller, Max Levin Kugler, Julius Gotthardt Moller
Bibliothèque Nationale Universitaire de Sarajevo : Isak Hararic (violoncelliste), Drazen Jerkic, Tarik Dautovic
Bibliothèque Sainte-Geneviève : Ismaël Jude-Fercak
Maquette 3D de la bibliothèque Sainte-Geneviève : Martin Bressani, Marc Grignon, Adel Albloushi
Bibliothèque de l'Abbaye de Admont : Pater Maximilian Schiefermüller OSB, Frater Vinzenz Schager OSB, Frater Thiemo Schneider OSB, Karin M. Schamberger, Gudrun Scwab, Ingrid Bräuer, Roswitha Mayer (Embassy of Canada)
Bibliothèque du Parlement Ottawa : Cynthia Cusinato, Isabelle Pallascio, Sonia Bebbington
Bibliothèque du Nautilus : Nemo : Jean-Sébastien Ouellet, Aronnax : Jean-Nicolas Marquis
"Prelude et fugue pour orgue en do mineur" par Jean-Sébastien Bach Interprété par Robert Parkins Avec la permission de Naxos of America, Inc
Bibliothèque d'Alexandrie : Christian Michaud, Sylvio Arriola
Bibliothèque du Congrès : Tony Hamelin
Temple Hasedera : Christine Lavoie-Gagnon
Figurants : Koike Misaki, Hiroyuki Takahashi, Shichito Kuroita, Yuka Onoda, Koji Yamazaki (moine)
Menu : FMOD Studio by Firelight Technologies