Thomas Blanchard & Olivier Martin-Salvan
8-18 € (LU card)
9 € (students)
coproduced by Lieu Unique
In Les Gaulois, Thomas Blanchard and Olivier Martin-Salvan imagine an unstable Gaul, fed both by highbrow and pop culture, interspersed with contemporary flashes. Olivier and Thomas, the two bearded and hairy Gauls, advance, butt heads, and try to find their place. The two characters are propelled into a primitive and offbeat fable, where humour rubs shoulders with darker realms, in search of an elusive origin. A theatrical moment that is funny, inventive, and unpredictable.
Original text: Marion Aubert, commissioned by Thomas Blanchard and Olivier Martin-Salvan
Direction and performance: Thomas Blanchard and Olivier Martin-Salvan
Set design and costumes: Clédat & Petitpierre
Music composition: Vivien Trelcat in collaboration with Maxime Lance
Choreography: Loïc Touzé
Lighting: Jérémie Papin
Dramaturgical consultation: Baudouin Woehl
Assistant directors: Lilea Le Borgne and Lilas Chaussende
External consultants: Alice Vannier and Johanna Nizard
Historical and documentary research: Mathilde Hennegrave
Costume design: Anne Tesson
Stage and technical direction: Marie Bonnier
Sound engineering: Maxime Lance
Lighting engineering: Sébastien Vergnaud
Production and distribution management: Colomba Ambroselli
Administration and production: Nicolas Beck and Léa Grigné
Translated with DeepL.com (free version)
Production : Tsen Productions
Coproduction : TANDEM Scène nationale Arras-Douai, La Machinerie Scène conventionnée de Vénissieux, Théâtre national de Nice CDN Nice Côte d’Azur, Cité internationale de la langue française Villers-Cotterêts, La Comédie de Clermont-Ferrand Scène nationale, Théâtre Garonne Scène européenne - Toulouse, Théâtre des 13 Vents CDN Montpellier, Printemps des Comédiens / Cité européenne du théâtre et des arts associés - Domaine d’O Montpellier, Théâtre du Pays de Morlaix, Maison de la Culture de Bourges Scène nationale, Théâtre des Îlets CDN de Montluçon
Accueil en résidence : TANDEM Scène nationale Arras-Douai, Cité internationale de la langue française Villers-Cotterêts, CENTQUATRE-PARIS, Théâtre du Pays de Morlaix, Théâtre des Quartiers d’Ivry CDN du Val-de-Marne, La Comédie de Clermont-Ferrand Scène nationale, Césaré Centre national de création musicale de Reims, Théâtre des Îlets CDN de Montluçon
Avec la participation artistique du : Studio - ESCA
Construction du décor : Ateliers de la Maison de la Culture de Bourges Scène nationale
Remerciements : Julien Fournier, avocat
Olivier Martin-Salvan est artiste invité du Théâtre des Îlets CDN de Montluçon pour la saison 2026/2027.
Tsen Productions - Olivier Martin-Salvan est conventionné par le Ministère de la Culture - DRAC de Bretagne.
Les Gaulois, texte de Marion Aubert publié aux éditions Solitaires Intempestifs.
