3615 Dakota & les 3 points de suspension
Four adults set off to explore the faraway land of childhood. The adventure promises to be perilous, for the past has become foreign to them. They have lost the language and the practices. Dressed in suits and ties, the actors are thrust into an arena haunted by children’s stories and toys. Amidst a thousand stuffed animals, they sing, dance, and perform moments taken from life. They are grown-ups, yet they speak to us with the voices of toddlers.
Written & Directed by Nicolas Chapoulier
Performers: Eve Chariatte, Lucie Reinaudo, Franck Serpinet, Maud Jégard Eve Chariatte, Lucie Reinaudo, Franck Serpinet, Maud Jégard, Beauregard Anobile
Artistic collaboration: Julie Gilbert, Johanna Rocard, Paul Courlet
Sound Design: Franck Serpinet, Paul Courlet
Lighting Design: Philippe Maeder
Costumes: Sophie Deck, Frida Gallot Lavallée, Cécile Garcon, Yvandros Serodio
Sound Mixing: Rémy Rufer
Stage Manager: Constan Pochat
Voices: Soluna Inverno, Eneas Paredes, Eliot Coste, Adam Chapoulier, Théodore Chapoulier, Lisa Cunha, Noa Ohana, Lewis Chappuis, Effie Friedman, Mérédith Vincent Gaspari, Anaïs Coste, Adèle Julier, Charlie Corthesy, Mayli Cerqueira d'Onofrio
Production & Coordination: Neyda Paredes & Michel Rodrigue
Distribution: Capucine Joannis
Administration: Emilie Parey & Ars Longa
Production: Les Trois Points de suspension & 3615 Dakota
Coproduction: Théâtre Am Stram Gram, Genève / Scène Nationale de Bourg en Bresse / Château Rouge, Annemasse / Cnarep Atelier 231, Sotteville Lès Rouen / Théâtre des Collines, Annecy / Cnarep Les Ateliers Frappaz, Villeurbanne
Production support : Loterie Romande / Une Fondation de Genève / Cchar, la Chaux-de-Fond
Distribution support : Pro Helvetia / Corodis / la République et le Canton de Genève
Residency : Forum Meyrin, Genève
Les Trois Points de Suspension is subsidized by the Ministère de la Culture-DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, the Région Auvergne-Rhône-Alpes and the town of Annemasse. It is subsidized by the Haute-Savoie département.
