Over thirty-five creative years, Georges Appaix has developed a choreographic alphabet that he plans to conclude with this latest creation, XYZ ou Comment parvenir à ses fins (XYZ or How to get your way). From Antiquités to What Do You Think, the choreographer has expressed his obsession with performing bodies that dance and try to escape their limits.
Seven artists—dancers and actors–take us through this alphabet and on a trip across time and through the three dimensions of the stage.

• distribution

  Conception, mise en scène et textes de Georges Appaix
  Chorégraphie de Georges Appaix avec la participation des interprètes
  Interprètes : Georges Appaix, Séverine Bauvais, Romain Bertet, Liliana Ferri, Maxime Gomard, Carlotta Sagna et Melanie Venino
  Conception vidéo et site web : Renaud Vercey
  Conception et textes publication : Christine Rodes et Georges Appaix
  Graphisme : Francine Zubeil
  Scénographie : Madeleine Chiche, Bernard Misrachi pour Le Groupe Dune(s) et Georges Appaix
  Création lumière : Pierre Jacot-Descombes
  Création environnement sonore : Olivier Renouf, Eric Petit et Georges Appaix Création costumes : Michèle Paldacci et Georges Appaix
  Régie Générale : Jean-Hughes Molcard
  Administration : Tatiana Pucheu Bayle
  Production / Diffusion : Pascale Cherblanc

• mentions

  Une production La Liseuse
  Compagnie conventionnée avec le Ministère de la Culture – Direction Régionale des Affaires Culturelles Provence-Alpes-Côte d’Azur et la ville de Marseille. Elle est subventionnée par le Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur et le Conseil Départemental des Bouches- du-Rhône. Elle est en résidence à La Friche la Belle de Mai à Marseille.

  Coproduction Les Quinconces – L’espal, scène nationale du Mans ; le Théâtre de la Ville – Paris et la Maison des Arts de Créteil en partenariat avec micadanses – festival « Faits d’hiver » ; le Théâtre Joliette, scène conventionnée pour les expressions contemporaines et marseille objectif Danse ; le Théâtre Garonne, scène européenne et La Place de la Danse, CDCN Toulouse-Occitanie ; POLE-SUD Centre de Développement Chorégraphique National de Strasbourg; Théâtre Gymnase – Bernardines, Marseille ; le Pôle Arts de la Scène – Friche la Belle de Mai avec le soutien de l’ADAMI.