With Poings (“fists”), Das Plateau stages the story of a toxic couple and their relationship. Playing with reflected light and using video, the show takes place inside the cocoon of their relationship, placing the spectator in the position of a passive witness to their story. Based on young author Pauline Peyrade’s radical and moving text, Poings succeeds in combining daring scenography with a powerfully relevant dramatic text.

• cast

  Conception et écriture du projet Das Plateau : Jacques Albert, Céleste Germe, Maëlys Ricordeau, Jacob Stambach
  Mise en scène Céleste Germe
  Avec Grégoire Monsaingeon et Maëlys Ricordeau
  Composition musicale et direction du travail sonore Jacob Stambach
  Collaboration artistique Jacques Albert
  Scénographie James Brandily
  Création lumière Sébastien Lefèvre
  Dispositif son et vidéo Jérôme Tuncer
  Création vidéo Flavie Trichet-Lespagnol
  Régie générale et plateau Benjamin Bertrand
  Assistanat à la mise en scène Léa Tuil
  Assistanat à la scénographie Laure Catalan
  Administration, production, diffusion Emilie Henin et Léa Coutel (Bureau Formart)

• production

  Production Das Plateau Coproduction et résidence Espace Culturel Boris Vian avec le soutien la Ville des Ulis, le département de L’Essonne, la Région Île-de-France et la DRAC Ile-de-France / Le Théâtre National de Bretagne (Rennes) / Le Théâtre du Nord – CDN / Le CDN d’Orléans-Loiret-Centre

  Coproduction Le Parvis – Scène Nationale de Tarbes, Théâtre Jean Vilar à Vitry-sur-Seine
  Workshop d’expérimentation scénographique Les SUBS et l’ENSATT avec le soutien à la recherche en théâtre de la DGCA

  Avec l’aide à la production de la DRAC Île-de-France et la participation du DICRéAM

  Action financée par la Région Ile-de-France

  Das Plateau est en résidence territoriale à l’Espace Culturel Boris Vian – soutenue par la Ville des Ulis, le département de l’Essonne, la Région et la DRAC Île-de-France. Das Plateau est conventionné par la DRAC Île-de-France et soutenu par la Région Île-de-France au titre de l’aide à la permanence artistique culturelle. Das Plateau est membre du collectif de compagnies 360.

  Das Plateau remercie Clémence Boudot, Camille Baraud, Eric Schecter et Julien Goetz , ainsi que la section scénographie de l’ENSATT et particulièrement Alexandre de Dardel, Mathis Brunetbahut, Adèle Colle, Coline Gaufillet, Ariane Germain, Manon Terranova, Ariane Testar